えっ！野鳥?

今晩友人のジョンさんと大学のアスレチッククラブへ運動に行きました。終業時間に私達の車へ話して歩いて、注目が空中にある何かに引かれました。驚くほどに飛んでいる鳥の群れだった。かれこれ十一時になるのだったよ。コウモリじゃなかった。この鳥はグレイと白いそうで、ちょっとカモメを思い出させました。それはちょっと変でしょうね。そんなことを見たことが ない。その型の鳥は典型的にそんなに遅く夜まで起きるかな。

I went to work out with my friend Jon to the rec-center at the university tonight. At closing time, we were talking while we were walking back to our cars, and something in the sky caught my attention. To my surprise, it was a flock of birds. It was almost 11:00PM! They weren't bats. They were white and grey and kind of reminded me of sea gulls. It was kind of strange. I havn't seen something like that before. I wonder if that type of bird is typically out that late.