アワナ

一ヶ 月ぐらい水曜日に教会でボランティアとして子供の為にアワナという会のスパークスというクラブに働いていました。アワナ会の中にクラブの分野が三つありま す。それらはカビース(プレスクール～幼稚園)とスパークス(幼稚園～小学校三年生)とティ・アンド・ティ[T&T](三年生～六年生)というク ラブがあります。毎週一時間半会って、その一時三十分を三期に分けるんです。一番目の期はスパークル・タイム(ぴかぴかな時間という意味)という期で、こ の時間中子供は本から覚えた聖書の節をそらんじます。若干の子供が一週間十節も覚えられるんですよ。皆すごい！二番目の期はグリーヌ・メドー・タイム(緑 の草地の時間という意味)という期で、この時間中子供たちが聖書とかキリストについて話しかけられます。それからゲーム・タイム（ゲームする時という意 味)です。この時には子供たちを身長の高い順に並べて四つのチームに分けさせるんで、競争して走って騒いで頑張って楽しみます。この週も楽しもう!

For about one month I have been volunteering in the Sparks section of the Awana clubs on Wendsdays at my church. In Awana there are three sections of clubs. Those clubs are the Cubbies (Preschool to Kindergarden), Sparks (Kindergarden through 3rd grade), and T & T (3rd grade through 6th grade). Clubs meet every week for an hour and a half, and that hour and thirty minutes is diveid into three periods. First period is called "Sparkle Time," and during this time kids recite bible verses from their books that they have memorized. Some students recite as many as 10 verses in one week! Wow! The second period is called "Green Meadow Time," and during this time the kids recieve a message about the Bible, Christ, or other things about Christianity. From there it is "Game Time." The kids are lined up according to height and separated into four teams. They compete in a game, run around, make lots of noise, do there best, and have a great time. Let's have a great time this week too!

Images not by me
私のイメージではない