If You'd Come Out Today To Play -- 今日遊びに出てきたら

Let’s come together
Let's sing this duet today.
Lines are here for you,
And if you should not
Come out today to play,
What should I do?

For the song we'd sing
Might bite and sting
Along the way,
But the world we'd create,
Made of lace and slate,
Might be okay.

And if it'd be alright
While we'd both be in sight,
For a little longer stay.
There might be something to gain,
Somewhere to come in from the rain,
If you'd come out today to play.


一緒にいて来よう。
今日このヂュエットを歌おう。
あなたの為に行があって、
今日遊びに出てこなければ、
どうする?

私達が歌ってくる歌は
道すがら
指してぴりぴりするかもしれないけど、
作ってくる天地が
大丈夫かもしれない。

もしもよかったら、
もう目に見える範囲にいる間に、
もうちょっといて続いて。
得ることがあるかもしれなくて、
雨宿りするための場所があって、
今日遊びに出てきったら。


Note:
This was written while listening to "Kono Yo ni Kagiri."
メモ：
｢この世に限り｣を聞いてる間に書きました。

-------------------------------------------------------------------------------------


Video not by me
私のビデオではない