Powerlessness & Freedom -- 無力と如意自在

In between the stacks,
Four stories high I lay.
Veiled under false light,
Hidden from the bright of midday.

Weary & sleepless thought,
Behind closed eyes under brim,
I realize I stand at the rim,
A passing thought, as if conjured on a whim.

Days like today,
My life of dichotomy,
Powerlessness & freedom,
Soon will become not to be.


スタックの間に、
四階に横たえて、
模造光の下に見えなくして、
正午の輝度に見せないようにした。

疲れて眠れない間の考え、
縁の下にある閉じた目の後ろに、
私が縁に立っているのを悟りました、
気まぐれに作り出したように、偶然の思い。

今日のような日々が、
無力と如意自在の、
二文法の私の人生が、
すぐ消えてしまってくる。

Photo not by me
私の写真ではない。