Hiding Deep Inside -- 深く内に匿うこと

Run and hide.
Bury yourself deep down inside.
In no one confide,
The girl that cries inside,
Can't see me alongside.
Tell me, what do you decide?

How much does it hurt,
When she still dresses like a bride?
How you must beg her to hide,
When your defenses subside,
And I see her smile in your eye.
Tell me, what do you decide?

Do you think the boy of mine,
Way deep down inside,
Has less to fear,
And has fewer scars to hide?
Do you think when he cries,
The tide easily subsides?

Tell me,
What do you decide?


逃げて匿って。
遠くて深く内に葬って。
誰にも打ち明けないで、
内に泣いてる女子は、
そばにいる私を見られないのを。
教えて、何を決めた？

女子が今尚お嫁さんとして装うと
どのくらい痛いの？
あなたの武備を弱めて、
あなたの目に女子の笑みを見ると、
なんて匿ってくれと頼むんだろう。
教えて、何を決めた？

遠くて深く内にいる、
私の童子には、
不安心がなくて、
もっと創痕を匿うと思う？
泣いてる時に、
中々潮流が冷めると思う？

教えて、
何を決めたの？