Two Strings Falling - - 二本で落ちてる糸

There are two strings that are falling.
One close to the next.
If they were to touch,
To warm each other,
To support each other,
To be stronger together,
To be more than one together.
To what things that could be made,
by weaving into one?
Yet they still remain,
Two stings falling.

糸が二本落ちてる。
お互いと近いに。
触れ合えば、
暖め合う為に、
支えあうために、
強くなり合う為に、
一以上になり合う為に。
一本に織ることで、
どんなの作れる事に?
でも、このままで、
二本で落ちてる糸だ。