Lost Between The Ticks -- チックの間に迷う

Fading in and out,
Between unintelligible numbers,
Disordered hands appear.
Time begins to slumber.

As that which was once,
Or that which would be,
Lost between the ticks,
As one would see.

-July 2010



消えたり現れたりして、
理解できない数字の間に、
狂った針が現れてる。
時間が眠り始める。

昔のままか、
未来になるようにか、
見られる通りに、
チックの間に迷う。

—２０１０年七月

久しぶり！！ -- It's been quite a while!!

Hi All!!

It's been quite a while since I updated 日本 NIPPONEIGO 英語!

Lots of things have happened since the previous update in December '09. I've been accepted and attending grad school (LMU-DCOM) which is one of the reasons for the absence. The image above is taken from a mountain overlooking Cumberland Gap & Harrogate, Tennessee.

Since it has looked the same for a while, I'll be updating the design of the blog.

I've also created a dedicated photography site. Check it out!

I'll write new posts when I have time, but it will be infrequent for the next couple years. Looking forward to having more time for hobbies and I hope everyone is well!



こんにちは皆！

日本　NIPPONEIGO 英語を更新するのは随分久しぶりですね。

去年の十二月の前回の更新から、色々なことがありました。LMU-DCOM(大学院)に入学を許可されて、授業に出席中です。それは私の留守の理由の一つです。上述の写真はテネシー州のハラゲット町とカンバランド・ガップ町が見晴らせる山で撮りました。

長い時間デザインが変わらなかったから、それも更新します。

写真撮影用のサイトを作りました。見てみてくださいね！

暇な時間があれば新しい日記を投稿しますが、この先の二年間はあんまり掲示できません。趣味のための時間がもっとあるのを楽しみにします。皆さんお元気で！