いらっしゃい! 日本語か英語で一節を書いて、ほかの言語に訳します。(それはタイトルのいう意味です。) 特別なテーマがなく多い論題について書きますから、コメントを書こうと決心すれば、遠慮なく何かについてお書きになってください。しかも英語か日本語を勉強していたら、何でも質問してください。そして私が日本語で書くことには間違いがあったら、指摘してくれてください。
20.6.07
Stephen Cherniske, MS: Road To Wellness Tour
I drove to Indianapolis to listen to Stephen Cherniske talk.
He talked about aging, wellness, the sickness industry, and what people can do about being healthy.
If you live in or going to be in the Western United States and would like to listen to him, let me know. If it isn't sold out, I can get you tickets!
スチベン・チャネスキさんを聞きにインディアナポリスへ運転しました。
エージングとかケアウエルとか「病気のインダストリ」とかヘルシーに居座るためにできることについて話していました。
ウエスタンの米国に言ってるはずか住んでるはずで、スチベンさんを聞きたかったら、メッセージを送ってください。完売じゃなかったら、私が切符を駆り切れてあげます。
Labels:
Experiences -- 経験
0 件のコメント:
コメントを投稿